It's been 19 years to the day. Massive heart attack, BAM! Out of nowhere! I add that little qualifier as I'd just had a work physical a couple weeks before. Full check-up. Heart, lungs, blood pressure, full blood work; everything came back excellent. Yet somehow the docs missed the ticking time bomb in my chest. It was genetic. My father and his father before him suffered identical heart attacks. My grandfather wound up having 2 more before he snuffed it. Dear ol' dad made it to just shy of his 88th birthday. My own health has been a veritable rollercoaster ride since then. Prostate cancer, 2 strokes, blood cancer...it's always something. Hell, I just had a precancerous something-or-other cut off my face a couple months back. I'm still here. Still kicking, albeit not as high or as hard. The heart attack sucked. I still remember it like it was yesterday. I was still self-employed. I worked crazy hours, plus I was still gigging pretty regularly. I wasn't merely ...
Здравейте, приятели! Ето за вас още една зле преведена история, мое дело. Идеална за сезона на Хелоуин! Приятно четене! - MM Беше му студено. Това поне знаеше със сигурност. Мускулите му бяха схванати, сякаш бе спал накриво върху неудобна повърхност. Главата леко го болеше. Бавно отвори очи. Докато зрението му се опитваше да привикне към сумрака, в ума му изплува една-единствена мисъл. „Къде, по дяволите, се намирам?“ Първото, което забеляза, беше таванът. Пожълтяла мазилка, напукана на няколко места, с тъмнокафяво петно, разпростряло се от мястото, където някога вероятно е имало лампа. От дупка близо до средата висеше късо парче електрически кабел. Лежеше върху гол дървен под. Дъските студенееха под гърба му, а във въздуха се носеше слаб мирис на влажно дърво и стар прах. Под него се долавяше и друга миризма, едва забележима, но несъмнена. Застоялата, землиста миризма на нещо, останало затворено много, много дълго. Бавно се подпря на лакът. Стаята беше малка, може би три на четири мет...